Toute l’équipe de l’AEF vous souhaite une excellente année 2018

👈Une année s’écoule…..

👉Une nouvelle arrive…

→ Chanson “Les bonnes résolutions " de la Grande Sophie suivie d’une fiche pédagogique réalisée par l’Institut français du Danemark (niveau B1)

Fiche élève   
Corrigé

Plus d’idées sur le site LE POINT DU FLE. 

Mots-clés : la nouvelle année, le nouvel an, primaire, collège, lycée, chanson française, Compréhension orale. 

Le livre du jour...

HARCÈLEMENT! un roman de Guy Jimenes, 2011, (235 pages)

Valentin est seul.
Seul dans un collège où aucun professeur, aucun éducateur ne s'est aperçu de sa souffrance.
Seul dans une classe où tous les élèves savent, mais ne disent rien.
Seul face à la violence sournoise de celui qui aurait pu être un ami...
Comment se défendre alors, quand on a perdu tout espoir, comment s'en sortir quand on a perdu le goût de vivre?

® Un livre fort, émouvant, réaliste où la parole est donnée à tous les acteurs du drame (adultes et enfants).

Mots-clés : collège, lycée, harcèlement scolaire, violence, école, littérature de jeunesse.

NB : la bibliothèque d’Aoste en possède un exemplaire. 

Eu égard à l'actualité de ce 12 décembre où se tient une réunion au sommet à Paris pour le climat...

Album-CD “La légende du colibri” où chacun fait sa part pour un monde sain et meilleur, une belle réflexion sur l’action personnelle et collective…

Un jour, dit la légende, il y eut un immense incendie de forêt. Tous les animaux terrifiés, atterrés, observaient impuissants le désastre. Seul le petit colibri s’activait, allant chercher quelques gouttes avec son bec pour les jeter sur le feu.  Après un moment, le tatou, agacé par cette agitation dérisoire, lui dit : “Colibri! Tu n’es pas fou? Ce n’est pas avec ces gouttes d’eau que tu vas éteindre le feu!”

Et le colibri lui répondit : “Je le sais, mais je fais ma part.”

Sources : https://www.colibris-lemouvement.org/mouvement/nos-valeurs

® L’histoire, racontée par Zaz, est terminée par une chanson pleine d’entrain que vous pouvez écouter en cliquant sur le lien ci-dessous :

Une exploitation pédagogique réalisée par Oxfam Québec s’adresse aux élèves du primaire.

Mots –clés : écologie, protection de l’environnement, citoyenneté, solidarité, maternelle, primaire, collège.

La Francophonie…ou la place du français dans le monde.  Une étude de cas : la Vallée d’Aoste.

Voici deux vidéos réalisées par Tv5monde, l’une de 2014 et l’autre de 2016 qui , en quelques minutes, vous donnent un aperçu de la francophonie (ou Francophonie) ainsi qu’un coup d’oeil sur la situation du français dans l’une des régions bilingues d’Italie : le Val d’Aoste. 

Vous trouverez, en cliquant sur ce lien, deux CO  de niveau A2, B1 qui exploitent ces deux vidéos ainsi que la correction.

Mots-clés  : français, géographie, civilisation, bilinguisme français, italien, plurilinguisme, compréhension orale, primaire, collège, lycée.

Grand Corps malade…c’est ce chanteur de slam…qui vient de Seine-Saint-Denis…le poète du verlan, des mots colorés…

Un bel hommage à sa banlieue multiculturelle et chaleureuse…la chanson ”Je viens de là”

Voici pour vous une fiche de Niveau B1 / B2 trouvée sur le net (auteur non identifié).  

Mots-clés : registre familier, verlan, argot, banlieue, racisme, mixité culturelle,  chanson, civilisation, stéréotype, cliché, français, compréhension orale,  collège, lycée. 

LE JEU COOPÉRATIF, VOUS CONNAISSEZ ?

On ne gagne jamais individuellement mais ensemble : on s'exprime, on s’écoute, on s’entraide, on apprend à se connaitre et à se respecter. Un seul mot d’ordre : la solidarité !

Voici un dossier réalisé par l’université de la Paix deNamur  qui vous propose des activités concrètes à essayer avec vos élèves : DOSSIER

Ci-dessous de sympathiques courts-métrages sur ce thème, à commenter avec vos élèves.

Mots-clés : maternelle, primaire, collège, lycée, français, éducation civique, philosophie, coopération, entraide, gentillesse, harcèlement, travail de groupe. 

2ème RENDEZ- VOUS de l'Association  

De 17h à 19h,  le mardi 5  décembre, aura lieu la seconde réunion de l'AEF pour l'année 2017-2018, dans les locaux de l'Alliance française, 3 rue des Promis à Aoste. 

Cette rencontre sera l'occasion de parler des adaptations et de partager les projets que vous avez mis en place avec vos collègues de géographie, d'histoire et de musique. 

Un nouveau venu dans les liens favoris : le site du CAVILAM

Le CAVILAM (Centre d’Approches Vivantes des Langues et des Médias), a été créé en 1964 par les Universités de Clermont-Ferrand et la ville de Vichy. En 2012, le CAVILAM devient Alliance française. Il reçoit tous les ans près de 4 500 stagiaires de plus de 120 nationalités. Il contribue à l’innovation pédagogique pour l’enseignement des langues.

Sur son site, vous trouverez des ressources à go-go pour tous les niveaux de langues,   les gourmandises pédagogiques😁. 

L’AEF se fera un plaisir de vous en présenter quelques-unes plus en détails au cours des prochains mois. En attendant, cliquez sur  : http://www.leplaisirdapprendre.com/

L’écriture inclusive, l’affaire de tous.te.s?

Le mois de septembre dernier, la maison d’édition Hatier (Bescherelle) a créé la polémique en publiant pour la première fois un manuel scolaire en écriture inclusive.  Mais qu’est-ce que c’est exactement?

“L’idée, lit-on dans un article du journal Sud-Ouest, c’est de faire en sorte que le masculin ne l’emporte pas sur le féminin au pluriel mais que les deux sexes soient mis sur le même pied d’égalité.” Changer la langue pour changer les mentalités donc.  L’idée n’est pas nouvelle mais elle prend, cette fois, une véritable ampleur.

Ses principes : 

1)  En premier, il convient d’utiliser une fois pour toute, les grades / métiers en fonction du genre : directrice, pompière, professeure.

 2)   Au pluriel, le masculin ne remporte plus la palme et ce, grâce au point médian. On trouvera donc, dans un texte, la phrase suivante  : “Les  citoyen.ne.s ont fait entendre leur voix!”

  3) On n’utilisera plus “homme”  pour le genre humain. On écrira donc “les droits humains” au lieu des “droits de l’homme”.

En France, l’Académie française s’est insurgée contre une telle pratique. Au Canada et en Belgique, elle semble gagner du terrain. 

Et en Vallée d’Aoste, vous êtes tenté.e.s?

---

Vallée d'Aoste

La via Francigena…du Grand-Saint-Bernard à Gignod, ultime étape avant Aoste (un powerpoint pour la classe)

Arrêtez-vous à l’hospice du Grand-Saint-Bernard vous recueillir sur la tombe du Général Desaix qui fut aussi l’ami de Napoléon. Visitez le chateau Verdun à Saint-Oyen ou encore, admirez le musée en plein air d’Etroubles. Voici un Powerpoint qui vous contera de nombreuses anecdotes petites ou grandes sur une infime mais étonnante portion de la Via Francigena.

Mots-liens : français, civilisation, pèlerinage, histoire, géographie, primaire, collège, lycée.  

Momes.net propose – nous citons – plus   de 10 000 fiches pratiques et totalement gratuites d’activités manuelles pour les enfants de 2 à 12 ans : recettes, bricolages, coloriages, jeux, comptines, contes… Momes, c’est aussi un guide culturel, une encyclopédie ludique et une mine de ressources scolaires de la maternelle au collège.

Site www.momes.net

Mots-clés : maternelle, primaire, collège, bricolage, coloriage, conte, comptine, jeu. 

Le vendredi 3 novembre, à 21h à la bibliothèque régionale d'Aoste, l’Alliance française vous propose “La môme” (la vie en rose), le film événement d’Olivier Dahan sorti en 2007 et basé sur la vie d’Edith Piaf.

Actualité et littérature québécoise

L’orangeraie de Larry Tremblay

Et pourquoi pas faire lire à nos élèves ce magnifique texte du Québécois Larry Tremblay qui colle au plus près de l’actualité de ces dernières années?

« Dans un pays en guerre qui ne sera jamais nommé, les jumeaux Amed et Aziz habitent l’orangeraie familiale avec leurs parents, lorsqu’une bombe s’abat sur la maison de leurs grands-parents qui meurent lors de l’impact. Quelques jours plus tard, Zahed, le père des jumeaux, reçoit la visite de Soulayed, un homme influent de la communauté. Ce dernier le convainc de sacrifier un de ses fils pour venger l’honneur de leur famille et détruire un camp ennemi situé de l’autre côté de la montagne. Le père a l’odieuse responsabilité de choisir lequel de ses enfants portera la ceinture d’explosifs. Amed et Aziz, âgés d’à peine neuf ans, attendent ce jour fatidique où ils seront à la fois séparés et unis à jamais. »

Sur ce site, vous trouverez une séquence didactique rédigée par Marie-Eve Langlois dont est tiré le bref résumé que vous venez de lire :

https://www.portail-litterature.fse.ulaval.ca/objet/index.php?act=seq&obj=881

 Une interview de l’auteur à propos de son livre  :

Mots-clés : Lycée,  français, histoire, éducation civique, philosophie, culture, Québec,  manipulation, embrigadement, choix, transmission de la haine. 

INCONTOURNABLE : Les dossiers de la BNF

Dans le site pédagogique de la La BNF (Bibliothèque nationale française), les enseignants peuvent consulter plus de 80 dossiers pédagogiques autour de 6 grands thèmes : Le livre et l’écrit,  Écrivains et conteurs, Histoire des représentations, Arts et architecture, Photographie, Cartes et globes

Des milliers de documents  à utiliser en classe sur Voltaire, les contes, la BD, l’enfance au moyen-âge, le siècle des Lumières, Gustave Doré, Rembrandt, la photo de presse, Reza,  les mappemondes, etc. 

Mots-Clés : français, histoire, littérature, civilisation, géographie, art et images, primaire, collège, lycée.

-          http://classes.bnf.fr/index.php (site BNF)

-          http://classes.bnf.fr/dossiers.php (site pour les dossiers)

Avis aux amateurs de littérature francophone contemporaine!

L’Alliance française reprend les rendez-vous mensuels de son club de lecture qu’elle nomme à présent CAFE LITTERAIRE : un échange de points de vue,  le témoignage de chacun  sur les émotions éveillées  par  un ouvrage de littérature contemporaine.

Ces rencontres se déroulont au Café Librairie de la Place Roncas de 17h30 à 18h30,  un mardi par mois.

Le mardi 24/10  :  Laurent Gaudé, « Ouragan », 2008 (188 p.)      9 à la bibliothèque

 Au coeur de la tempête qui dévaste la Nouvelle-Orléans, dans un saisissant décor d'apocalypse, quelques personnages affrontent la fureur des éléments, mais aussi leur propre nuit intérieure. Un saisissant choral romanesque qui résonne comme le cri de la ville abandonnée à son sort, la plainte des sacrifiés, le chant des rescapés.

Le mardi 21/11 :  Laurent Mauvignier, « Continuer », 2016 (239 p.)    3 à la bibliothèque

Sibylle, à qui la jeunesse promettait un avenir brillant, a vu sa vie se défaire sous ses yeux. Comment en est-elle arrivée là ? Comment a-t-elle pu laisser passer sa vie sans elle ? Si elle pense avoir tout raté jusqu’à aujourd’hui, elle est décidée à empêcher son fils, Samuel, de sombrer sans rien tenter. Elle a ce projet fou de partir plusieurs mois avec lui à cheval dans les montagnes du Kirghizistan, afin de sauver ce fils qu’elle perd chaque jour davantage, et pour retrouver, peut-être, le fil de sa propre histoire.

 Le mardi 19/12 :    Marie Ndiaye, “Trois femmes puissantes”, 2009 (316 p.)  / Prix Goncourt

11 à la bibliothèque

Trois récits, trois femmes qui disent non. Elles s'appellent Norah, Fanta, Khady Demba. Chacune se bat pour préserver sa dignité contre les humiliations que la vie lui inflige avec une obstination méthodique et incompréhensible.  L'art de Marie NDiaye apparaît ici dans toute sa singularité et son mystère. La force de son écriture tient à son apparente douceur, aux lentes circonvolutions qui entraînent le lecteur sous le glacis d'une prose impeccable et raffinée, dans les méandres d'une conscience livrée à la pure violence des sentiments.

 Le mardi 23 janvier :  Guy Alexandre Sounda  “Confessions d’une sardine sans tête”, 2017

 Ce premier roman lyrique, truculent, plein d’inventions cocasses ou tragiques nous présente un ancien milicien rebelle, qui, à Paris, échappé d’un Congo à peine imaginaire, est torturé par le souvenir de ses victimes, tuées sans raison apparente, mécaniquement, en souvenir d’un père qui fut tué de la même façon.

Sur les traces de ….

Louis XIV

123 pages, format poche

Ce récit accompagné de nombreuses illustrations et documents en couleur nous raconte l’histoire du long règne de Louis XIV (Louis 14) : ses guerres, ses fastes, ses femmes, ses courtisans, Versailles, le pouvoir absolu…Découvrez en quelques centaines de pages, dans un langage simple et néanmoins précis, l’univers du roi-soleil. 

NB : Vous pouvez l’emprunter à la bibliothèque d’Aoste. Vous y trouverez également les récits de Napoléon 1er et de Marco Polo dans la même collection (Gallimard Jeunesse).

Mots-clés : français,  histoire, moyen-âge, époque moderne, empire, civilisation,  collège, lycée.  

Aux enseignants de français

de la Vallée d’Aoste

école de l’enfance, primaire et secondaire

Aoste, le 1^er  octobre 2017

Objet: Date de la première rencontre

L’AEF VDA, association née en mai 2013 et regroupant des enseignants de français de l’école de l’enfance au lycée, représente une occasion pour se rencontrer, se mettre en question, partager ses expériences et collaborer. Elle invite donc les enseignants de français, à tous les niveaux, à en faire partie.

Date prévue : mercredi 25 octobre 2017  à 17h00-19h00  - siège de l’Association auprès de l’Alliance Française, 3 rue Promis, Aoste.

Le sujet de la rencontre concernera les épreuves standardisées et les adaptations.

Les dates suivantes seront établies le 25 octobre et publiées ensuite dans le BLOG de l’association à l’adresse http://aefvda.blogspot.it .

Pour bien organiser les rencontres, nous vous prions de confirmer votre participation, avant le 23 octobre, à Daniela Scaglioni d.scaglioni@mail.scuole.vda.it (si vous enseignez à l’école de l’enfance ou au primaire), à Anna Martin a.martin@mail.scuole.vda.it  (pour l’école secondaire de 1er degré) et à Annie Vival a.vival@mail.scuole.vda.it (pour l’école secondaire de 2ème degré).

Pour tout complément d’information, vous pouvez nous contacter à l’adresse enseignants.fr.vda@gmail.com .

Au plaisir de vous voir,

La Présidente de l’AEF VDA

Anna Martin    

Album du jour 

👍Vous le trouverez à la bibliothèque d’Aoste, section enfants et adolescents.

Les grands monuments de Paris

Collection “Les yeux de la Découverte”, série Histoire et civilisations, Gallimard Jeunesse, 2011

 « Découvrez tous les grands monuments qui font l'idendité de Paris, de la tour Eiffel à la Très grande Bibliothèque, en passant par les Invalides, la Concorde, le Louvre, Notre-Dame, le Panthéon ou la place des Vosges et même ses gares et son métro. Pénétrez dans chacun d'eux pour connaître son histoire, son architecture et ses curiosités.

Pour chaque monument ou quartier, des rubriques en racontent la fondation et son moment historique, le personnage du lieu, un point essentiel à connaître («Le sais-tu?»), quelque chose d'insolite et ce que s'y passe aujourd'hui. Un album vivant qui parle du Paris d'aujourd'hui. »

(Sources: http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD-JEUNESSE/Les-Yeux-de-la-Decouverte/Histoire-et-civilisations/Les-grands-monuments-de-Paris)

Mots-clés : français, civilisation, géographie, histoire, art, France, primaire, collège, lycée.   

Focus : le château Sarriod de la Tour à Saint-Pierre

La Vallée d’Aoste regorge de châteaux, de tours et de maisons fortes. Aujourd’hui, nous proposons aux enseignants  un PowerPoint à utiliser en classe, sur le château Sarriod de la Tour. 

Bonne visite!

CLIQUEZ ICI : PowerPoint Sarriod de la Tour

Mots-liens : civilisation, Vallée d'Aoste, français,  histoire, moyen-âge.

LIVRE DU MOIS

“Calme et attentif comme une grenouille” d’Eline Snel

 (vidéo Youtube, premier exercice du livre)

“La méditation est un outil pour aider nos enfants à faire face au stress, à l’anxiété. Elle permet de les apaiser et de les recentrer. De plus, elle est un outil  pour les aider à acquérir plus d’humanité, à ne pas devenir seulement des consommateurs et des travailleurs “.  (préface du livre)

L’engouement pour ce livre et pour la méditation en général a incité le ministère de l’Education des Pays-Bas (pays d’origine de l’auteure) à offrir à tous les enseignants qui le souhaitent, une formation dans son Académie. 

Comme aux Pays-Bas, nous n’y sommes pas, nous pouvons déjà, grâce à ce livre très concret et qui propose de brefs exercices, nous faire une idée de cette technique qui apaise et enseigne aussi la confiance en soi.

NB : Le livre existe aussi en italien. Il n’y a pas (encore?) d’exemplaire à la bibliothèque régionale.

Mots-liens :  méditation, enfants, parents, école, bien-être, confiance, estime, école élémentaire et primaire.

Envie de faire voyager vos élèves à travers les contes de la Francophonie ?

« Conte-moi est un projet de collecte et de valorisation du patrimoine oral francophone. Le projet s’enrichit au fil des années de nouveaux contes venant de nouveaux pays d’Afrique, d’Amérique, d’Europe, … »

Sur ce site, vous trouverez aussi beaucoup de fichiers audio (et quelques films d’animation)...parce que les contes, c’est d’abord une tradition orale qui se perpétue de génération en génération...

Également, des dossiers didactiques pour travailler en classe avec vos élèves. 

Site Internet : https://www.conte-moi.net/

Mots-liens : conte, français, littérature, géographie, histoire, légendes, traditions, continents,  interculturel, école maternelle, primaire, collège, lycée

RENDEZ-VOUS…

Dans le cadre des “Plaisirs de culture en Vallée d’Aoste”, manifestation organisée par l’Assessorat de l’éducation et de la Culture du 16 au 24 septembre 2017, l’Alliance française nous convie à ces deux intéressantes initiatives :

Le lundi 18 octobre (17h30)

Lectures de morceaux d’auteurs valdôtains francophone au coeur de la ville d’Aoste, en collaboration avec le groupe Approches.

En détails, la promenade partira à 17h30

- de la place Narbonne, ….. textes d’    Emile Chanoux, Candice Réan

- puis rue Guido Rey,                               Soeur Scolastique, Edouard Bérard, Abbé Trêves

- et au vieux cimetière d'Aoste,               L.M. Manzetti, Jean.Baptiste. Gal

 pour revenir vers la Place Roncas        Germaine Lugon, Pierre Lexert

- et terminer à la tour du Lépreux...         Xavier de Maistre

Le vendredi 22 septembre (21h)

Projection du chef-d’oeuvre de Jacques Demy à l’occasion du cinquantenaire du film,  “Les Demoiselles de Rochefort”. Celle-ci aura lieu à la bibliothèque régionale à 21h. 

Vu cet été sur les écrans…

L’éveil de la permaculture

Un documentaire engagé et écolo d’Adrien Belley sorti le mois d’avril 2017 qui présente les initiatives autour de la permaculture en France.

Pour plus de renseignements sur cette science (philosophie?) de la vie et du respect de la nature au sens large, voici quelques sites qui vous seront utiles : 

http://jardinage.lemonde.fr/dossier-630-permaculture-jardin-potager.html  (un article  du Monde offrant une définition et une première approche de la permaculture)

 https://blogs.mediapart.fr/cedric-lepine/blog/280317/entretien-avec-adrien-bellay-pour-son-film-l-eveil-de-la-permaculture (interview du réalisateur)

Mots-clés : lycée, institut agricole, écologie, environnement, nature, sciences. 

Robert Doisneau

Pendant que les élèves se préparent doucement pour la rentrée prévue  ce jeudi 14, les professeurs ont déjà rempli les amphithéâtres découvrant ainsi les nouveautés de cette année (et des prochaines…) En effet, en haut lieu,  on a accouché de nouvelles réformes après celle tant débattue de 2015 : moins de redoublement en primaire et dans le secondaire du premier degré,  les examens Invalsi ne se feront plus en juin, etc.  Affaire à suivre donc…

En Vallée d’Aoste les “adaptations” poursuivent leur petit bonhomme de chemin ce qui oblige souvent les enseignants à naviguer en eaux troubles.

Ceci dit, nous vous souhaitons une rentrée scolaire sereine en espérant que tous ces changements quelque peu chaotiques n’entament pas trop votre enthousiame! 

Oups! C'est déjà le 20 juillet! Ici, en Val d'Aoste, le soleil est au rendez-vous avec quelques passages nuageux tout de même mais on ne s'en plaindra pas. Avec quelques jours de retard, toute l'équipe de l'AEF vous souhaite de très belles vacances chers profs. A très bientôt et profitez bien de ces deux mois d'été pour recharger vos batteries! 

Top chrono : je suis un film d’amour paru en 2000.  Je parle…eh oui…. d’amour. Mais aussi de la curiosité,  au sens large,  que l’autre  peut susciter en moi. Je n’oublie pas non plus la tolérance, l’un des plus beaux sentiments que le monde ait compté et trop souvent oublié.  J’ai[ reçu le césar du meilleur film ainsi que le David di Donatello pour le meilleur film étranger. Jean-Pierre Macri et Agnès Jaoui sont touchants de sincérité. Je suis….

Le goût des autres

Le vendredi 30 juin, 21h bibliothèque régionale

Proposé par l’Alliance française d’Aoste

---

 [M1] Pas 

De la musique encore…

Les francofolies est un festival né en 1985 à la Rochelle (Nouvelle-Aquitaine). Depuis, il a fait des petits : Spa (Belgique), Montréal (Canada)…  Son ambition? Vous l’aurez compris d’après son titre : faire connaitre la scène musicale francophone. Aujourd’hui, nous vous parlerons de Tiken Jah Fakoly, présent à l’édition de Montréal ce mois de juin.

Éveilleur de conscience, artiste engagé, prodige du reggae africain, pilier de la musique roots, star de l’Afrique francophone, l’Ivoirien Tiken Jah Fakoly est un musicien incontournable!

Une de ses chansons, appréciée par nos élèves et reflet de l’actualité, s’intitule “Ouvrez les frontières” (2007). En cliquant ICI, vous trouverez une fiche pédagogique de niveau B1 et B2 (sources : TV5 monde).

Mots-clés : chanteur, interculturel,  immigration, migration, réfugié, collège, lycée

 Dernière danse  interprété par Indila

La chanteuse Indila fait la pluie et le beau temps à Paris...Découvrez l'univers d'une artiste mystérieuse et imaginez sa vie : niveau A2. Comprenez la détresse amoureuse d'une jeune femme et empruntez son identité : niveau B1. Cliquez ICI.

(Sources : Tv5monde)

Mots-clés : chanson, chanteur, chanteuse, amour, rupture, collège, lycée

Ce mois-ci, une élève du collège de Variney Grand-Combin, a apprécié “La dernière danse des maoris” de Caryl Ferrey

« Ce livre est très intéressant, on apprend beaucoup de choses sur la Nouvelle-Zélande, sur les peuples locaux et sur leurs traditions. C’est un livre qui fait réfléchir sur la famille et sur les autres cultures. C’est un livre facile, qui se lit rapidement ; il est plein d’aventures.  Bref, je vous conseille de le lire ! »

Irene Muraro, 3D

 La mère d'Alice, géographe, travaille aux quatre coins du monde... Un matin, Alice et son père, qui vivent à Paris, reçoivent un coup de téléphone alarmant : victime d'un accident d'ULM, la jeune femme a été hospitalisée à Auckland. Une minute trente plus tard, leur décision est prise : ils iront passer les fêtes de Noël en Nouvelle-Zélande ! Mais sur place, les mésaventures s'enchaînent : Alice échappe de peu à la noyade, tandis que sa route ne cesse de croiser celle d'un Maori au visage couvert de tatouages... (Edité par Syros, collection « Souris noir » »).

Vous le trouverez à la bibliothèque de Saint-Christophe (Vallée d’Aoste), section  enfants / adolescents.

HIPPOCRATE, de Thomas Lilti

Valois du meilleur film au festival du cinéma francophone d’Angoulême en 2014

Un très beau film sur le milieu hospitalier d’aujourd’hui, confronté à la dureté du métier, à la douleur des patients et … aux coupes budgétaires qui orientent malheureusement ses travailleurs vers des décisions absurdes…Les portraits de deux hommes, un jeune interne inexpérimenté et un médecin aguerri nous touchent et l'on aimerait bien, dans la réalité, tomber sur des types comme eux. 

Benjamin va devenir un grand médecin, il en est certain. Mais pour son premier stage d’interne dans le service de son père, rien ne se passe comme prévu. La pratique se révèle plus rude que la théorie. La responsabilité est écrasante, son père est aux abonnés absents et son co-interne, Abdel, est un médecin étranger plus expérimenté que lui. Benjamin va se confronter brutalement à ses limites, à ses peurs, celles de ses patients, des familles, des médecins, et du personnel. Son initiation commence. (Sources : Allociné)

Le saviez-vous?

Le jeune festival du film francophone se déroule chaque année, depuis 2008, dans la même ville qui abrite depuis de longues décennies le festival de la BD : Angoulême, dans le sud-ouest de la France. (À ne pas confondre avec le festival international du film francophone – FIFF- créé en 1986 et qui lui se déroule à Namur, en Belgique).

Ce festival, comme celui de Namur, se veut le reflet de la diversité francophone dans le cinéma actuel. De longs métrages comme “Guillaume et les garçons à table”, “(France), “Illégal” (Belgique), “Much loved” (France-Maroc) ou encore “ma vie de Courgette” (Suisse) ont reçu le Valois du meilleur film.

Mots-Clés : Education, santé, médecine, français, lycée, adulte

“Destination francophonie”, une émission de TV5 monde, rend compte de l’utilisation de la langue française sur les 5 continents à travers des initiatives locales mais aussi des projets plus ambitieux. Surtout, elle donne la parole à celles et ceux qui essaient de promouvoir la diversité des langues et des cultures.

En janvier 2016, elle a pris le chemin du Val d’Aoste.  Des institutrices, entre autres, témoignent de leur expérience autour d’une initiative qui explore les ‘valeurs fédératrices’ du conte :  le sac à histoire et la boite à histoire pour - nous citons  de mémoire - “faire sortir la langue française de l’école  et la ramener dans les familles où elle est rarement parlée, et faire prendre conscience que le multilinguisme est un atout. “

Sur le site de l'émission, des exercices de niveau A2 ou B1 vous permettront d'excercer vos compétences de compréhension orale, d'observation de l'image mais aussi d'enrichir votre vocabulaire ou d'améliorer votre prononciation.