“Destination francophonie”, une émission de TV5 monde, rend compte de l’utilisation de la langue française sur les 5 continents à travers des initiatives locales mais aussi des projets plus ambitieux. Surtout, elle donne la parole à celles et ceux qui essaient de promouvoir la diversité des langues et des cultures.

En janvier 2016, elle a pris le chemin du Val d’Aoste.  Des institutrices, entre autres, témoignent de leur expérience autour d’une initiative qui explore les ‘valeurs fédératrices’ du conte :  le sac à histoire et la boite à histoire pour - nous citons  de mémoire - “faire sortir la langue française de l’école  et la ramener dans les familles où elle est rarement parlée, et faire prendre conscience que le multilinguisme est un atout. “

Sur le site de l'émission, des exercices de niveau A2 ou B1 vous permettront d'excercer vos compétences de compréhension orale, d'observation de l'image mais aussi d'enrichir votre vocabulaire ou d'améliorer votre prononciation.

La lecture pour tous!

Les lecteurs qui apprécient les livres audio (audio books) sont de plus en plus nombreux. Par simple plaisir ou par réel besoin. En classe, les élèves dyslexiques ont du mal à déchiffrer un long texte;  pour la plupart d’entre eux, lire un bon roman tient de la gageure. Les sites qui proposent ce type de support se multiplient sur la toile, principalement des sites en anglais.

Audiocite.net offre la possibilité d’écouter des oeuvres variées, contemporaines ou classiques en français : conte, dialogue, comédie, policier, poésie, texte philosophique, etc. Un classement par durée existe également.  

Alors, chers profs, n’hésitons pas à offrir à nos élèves, ce formidable outil qui doit beaucoup aux nombreux volontaires qui prêtent leur voix pour mettre la littérature à la portée de tous.

Mots-clés : livre audio, dyslexie, primaire, collège, lycée 

Lu et approuvé par des élèves du collège (3ème année)

“Mon petit coeur imbécile” de Xavier-Laurent Petit
133 pages

Toudoum… Toudoum… Chaque matin, Sisanda commence par compter les battements de son coeur et le nombre de jours qu’elle a vécus depuis sa naissance.  Puis, elle regarde sa mère se glisser hors de la case pour aller courir dans les collines : Maswala, sa Mamantilope, cavale pour le plaisir pendant des heures, pieds nus, là où même les bergers ne vont pas avec leurs troupeaux. Sisanda, elle, ne peut pas courir. Ni sauter, ni jouer avec les autres, ni rien, à cause de son petit coeur imbécile et de sa maladie idiote. Le médecin lui a dit qu’elle avait beaucoup de chance d’être encore en vie. Vraiment beaucoup. Ici, il ne peut rien faire, il faudrait opérer Sisanda dans un hôpital spécialisé à l’étranger. Et ça coûte cher… 

Il y a souvent une histoire vraie à l’origine d’un roman de Xavier-Laurent Petit. Ce dévoreur de journaux a découvert l’existence de Chemokil Chilapong dans un article de Courrier international qui racontait comment cette simple fermière avait pu financer la scolarité de ses enfants grâce à sa victoire au marathon de Nairobi. Il n’en fallait pas plus pour que son imagination s’emballe et nous entraîne dans les foulées de Maswala, la mamantilope d’une petite fille au coeur malade…

(Sources, le site de « l’école des Loisirs »)

Mots- clés : collège, livre de jeunesse, Afrique, maladie, amour mère-fille, dyslexie. 

NB : La bibliothèque régionale d'Aoste en possède deux exemplaires ainsi que la version audio (très utile pour les élèves dyslexiques). Vous trouverez sur le net, de nombreuses pistes de travail. Nous vous signalons ce quiz et cette fiche de lecture. 

PROJECTION DU FILM "LES TEMPS CHANGENT", BIBLIOTECA REGIONALE AOSTA

Vendredi 26 mai, à 21h, dans la salle des conférences de la Bibliothèque régionale à Aoste, l’Alliance française organise la projection du film Les temps changent de Marion Milne, un docu-fiction de 2008.

synopsis : 

En 2075, quatre hommes et femmes aux quatre coins de la planète se croisent et racontent un monde affecté par les bouleversements climatiques engendrés par le réchauffement de l’atmosphère. C’est le destin de quatre personnes qui luttent pour leur survie et celle de l’écosystème.

L’écologie dès le plus jeune âge : 2 sites intéressants 

 1) Pour l’école primaire et les premières années du collège

Sous le patronage de la WWF, ce site a été créé  pour sensibiliser les enfants de 6 à 12 ans. On y trouvera des informations, des jeux, des quiz, des dossiers thématiques autour des grands thèmes de l’environnement tels que les animaux, le climat, l'eau et les océans, les forêts.

Pour en savoir plus, rendez-vous sur  http://www.club-panda.fr/

       2) Pour le collège et le lycée

Le site “M taterre” permet de découvrir le monde de l’écologie de manière ludique, à l’aide de vidéo, de dossiers sur la pollution, l’environnement et l’alimentation durable, les énergies, etc.

Comment choisir un bon livre de jeunesse ? Ces deux sites vous seront utiles. 

    1)   http://www.ricochet-jeunes.org

Dans ce site dédié à la littérature suisse et francophone, vous pouvez dénicher la perle rare pour vos élèves, vos enfants en affinant votre recherche par mot-clé, par genre, par âge (des tous petits aux grands ados) et par auteur. Cliquez  également à droite, sur “Livres /thème”.

Vous trouverez un bref résumé de l’oeuvre ainsi que de nombreux commentaires d’internautes!

2) http://www.deslivresetvous.eu/

Clémentine, amoureuse des livres et professeure de français dans un collège tient ce blog pour partager sa passion et faire découvrir les auteurs de jeunesse qui cartonnent, ses coups de coeur, les nouveautés, etc.  Elle présente également, sous forme de vidéos, une série de romans, bd...autour d’un même thème comme les héroïnes,  le harcèlement,  la première et la seconde guerre mondiale. 

NB : La revue “les cahiers pédagogiques”  lui a consacré  un article en 2013. Cliquez   ICI.

Mots-clés : maternelle, primaire, collège, lycée, lecture