Phonétique

Les quatre voyelles nasales donnent bien du fil à retordre aux Italiens mais ils ne sont pas les seuls à tenter de faire vibrer leur nez afin de les prononcer correctement. Un numéro de Karambolage, l’émission de la chaine franco-allemande Arte, constitue un bon point de départ pour illustrer ces voyelles de la langue française décidément pas comme les autres.

Ci-dessous, le lien d’un site,  suggéré en fin d’émission, qui vous permet de travailler avec vos élèves sur les sons de la langue française.  Merci Arte !

http://phonetique.free.fr/indexphonvoy.htm

Mos-clés : FLE, prononciation, alphabet, consonne, voyelle, primaire, collège, lycée

Chanson : Boulevard des airs, « Ce gamin-là » avec Tv5monde

Un petit voyage dans le temps, en enfance, dans la cour de récré.  Raconter un souvenir d'école (niveau B1), s'adresser une lettre (niveau B2).

Boulevard des airs est un groupe composé de 7 potes originaires des Hautes –Pyrénées. Il voit le jour en 2004. Leur premier album, Bruxelles, sorti en 2015 est certifié disque de platine. Depuis, le groupe français rencontre un beau succès ! En février 2019, leur titre « Je me dis que toi aussi » remporte la victoire de la musique de la meilleure chanson de l’année.

Mots-clés : chanson, souvenirs, école, enfance, changement, FLE; collège, lycée.

La fin de l’école approche doucement….

À l’école primaire, chantons “En sortant de l’école” de Jacques Prévert grâce à un court métrage qui rend hommage au poète français.   Avec sa voix douce Renan Luce , l’interprète,  emmène les enfants dans un tour du monde coloré et fertile en imagination.

En sortant de l'école

Nous avons rencontré

Un grand chemin de fer

Qui nous a emmenés

Tout autour de la terre

Dans un wagon doré

Tout autour de la terre

Nous avons rencontré

La mer qui se promenait

Avec tous ses coquillages

Ses îles parfumées

Et puis ses beaux naufrages

Et ses saumons fumés

Au-dessus de la mer

Nous avons rencontré

La lune et les étoiles

Sur un bateau à voiles

Partant pour le Japon

Et les trois mousquetaires

Des cinq doigts de la main

Tournant la manivelle

D’un petit sous-marin

Plongeant au fond des mers

Pour chercher des oursins

Revenant sur la terre

Nous avons rencontré

Sur la voie de chemin d’fer

Une maison qui fuyait

Fuyait tout autour de la terre

Fuyait tout autour de la mer

Fuyait devant l’hiver

Qui voulait l’attraper

Et nous sur notre chemin d’fer

On s’est mis à rouler

Rouler derrière l’hiver

Et on l’a écrasé

Et la maison s’est arrêtée

Et le printemps nous a salués

C’était lui le garde-barrière

Il nous a bien remerciés

Et toutes les fleurs

De toute la terre

Soudain se sont mises à pousser

Pousser à tort et à travers

Sur la voie de chemin d’fer

Qui ne voulait plus avancer

De peur de les abîmer

Alors on est revenu à pied

A pied tout autour de la terre

A pied tout autour de la mer

Tout autour du soleil

De la lune et des étoiles

A pied à cheval en voiture

Et en bateau à voile.

Mots-clés : chanson, poème, poésie, école primaire.

Livre du jour “Tropique de la violence” de Natacha Appanah

Une ile comme un bateau à la dérive. Des enfants en proie à la violence quotidienne.  Des immigrés comoriens, africains,  toujours plus nombreux en quête de passeports français : tel semble être le destin de Mayotte,  département français d’outre-mer, l'une des iles de l'archipel  des Comores dans l’Océan Indien.

Derrière la carte postale des eaux  couleur turquoise se dessine  une autre réalité que l’auteur nous conte à travers le destin de 6 personnages :  destins tragiques de Moise, Marie, Bruce et les autres.  Un livre à mettre dans toutes les mains.

Mots-clés : littérature française, histoire, immigration, DOM,  lycée (4ème et 5ème).