Vallée d'Aoste

Envie d’ailleurs? De voyager? Et pourquoi pas se laisser emporter pendant 1h30 par les  “Echappées belles”. Préparée par trois chroniqueurs qui se relaient aux commandes, cette émission  dont le premier numéro date de 2006, nous entraine à la découverte de pays comme l’Algérie, le Liban, de villes comme Paris, Chicago, Dubai et de régions comme …la Vallée d’Aoste!

Sur youtube, de nombreux numéros sont disponibles. Pour plus d’infos (notamment des fiches sur les pays ou villes à l’honneur), je vous conseille de visiter également  le site de France5 : http://www.france5.fr/emissions/echappees-belles/diffusions

Mots-clés : Collège, Lycée, français, géographie, histoire

Le site “L’histoire par l’image” veut valoriser la place de l’image (photos, peintures, dessins, caricatures, etc.) comme témoin essentiel des événements qui ont secoué la France.  Pour chaque période, le site propose un document iconographique, un résumé des événements historiques et une analyse en profondeur dudit document mais aussi des animations et des dossiers.  Leurs grandes thématiques traitent de la révolution française, Napoléon Bonaparte, la première guerre mondiale, les femmes, etc. Le site fait également la part belle à l'histoire de l'art et à la littérature. On vous le conseille vivement!

Mots-clés : collège, lycée, français, littérature, histoire, art (éducation artistique) 

Apprendre et enseigner le français avec Radio France Internationale (RFI)

Un nouveau venu dans les liens favoris : radio france internationale. Née en 1975, elle diffuse en français et dans d’autres langues notamment sur FM et Internet.  Surtout, elle offre aux professeurs et aux apprenants un espace dédié à la langue française et met à notre disposition des fichiers audio (avec vocabulaire), des exercices, des dossiers, des outils pédagogiques… pour apprendre à décoder l’actualité dans différents domaines : politique, culture, sport, sciences, etc. De plus, elle offre aux internautes un espace de travail et d’échange. 

Enfin elle permet à nos élèves de suivre l’actualité au jour le jour  avec “le journal en français facile” (fichier audio). 

Mots-clés : collège, lycée, français, histoire, géographie, éducation civique, art, musique, sciences, technique, sport.  

La foire de Saint-Ours

Bois, foule, froid

fin janvier est là. 

Saint-Ours bénit

petit oiseau sourit.

Sabots, grolles, râteaux

les bancs sont beaux.

Paniers, statues, pelles,
 la foire est belle.

Boites, socques, croix

les artisans sont rois.

Échelle, coupe-pain

on serre des mains.

Coupe et vannerie

quelle joie, que d'amis!

Jouets et anciens tata

les enfants sont là.

Saint-Ours bénit, 

petit oiseau sourit.

                                Teresa Charles 

Paris, ses rues, ses quartiers: émission Paname

Vu ce lundi matin sur Tv5 monde Europe (9h30, heure d’Aoste), pendant que dans les rues de notre cité,  la foire de la Saint-Ours fait son plein de visiteurs, l’émission “Paname” présentée par Yvan Hallouin. Sur le site de la chaine francophone, on peut lire :

« Promenade dans Paris et découverte d'une rue de la capitale et de ses alentours. À chaque balade, l'âme et l'identité de la ville lumière  sont passées à la loupe à travers des rencontres avec les habitants du quartier et des anecdotes historiques. »

Visitez le site de France 3 et vous pourrez voir et revoir ces émissions au gré de votre curiosité et de celle de vos élèves!   

® Collège, lycée

27 janvier : journée de la mémoire de l’Holocauste et de la prévention des crimes contre l’humanité

 « Il y a des gens qui arrivent et des gens qui partent. Mais il est une gare où ceux-là qui arrivent sont justement ceux-là qui partent. Une gare où ceux qui arrivent ne sont jamais arrivés, où ceux qui sont partis ne sont jamais revenus. (...) Ils ne savent pas qu’à cette gare-là on n’arrive pas. Ils attendent le pire - ils n’attendent pas l’inconcevable ».

Charlotte Delbo, « Aucun de nous ne reviendra » Editions de Minuit, 1970. 

Pour les classes du Lycée : Charlotte Delbo ou quand le dire devient une souffrance nécessaire

Pour les classes du collège :   Christine Deroin nous raconte dans "36, rue Amelot", comment un comité juif situé dans le quartier du Marais s'est constitué pour sauver  des enfants juifs en les aidant notamment à quitter Paris.

Deux enfants, Nathan, jeune juif polonais ayant fui avec ses parents Varsovie, et Mathieu, petit français, fils de la concierge de l’immeuble où sont réfugiés Nathan et ses parents, sont pris dans la tourmente de la Seconde Guerre mondiale à Paris dans le XIe arrondissement. Complices puis amis, ils jouent ensemble et prennent conscience du danger d’être juif à cette époque. Les parents de Nathan aidés par l’entourage de Mathieu entrent en Résistance, le père au sein du Mouvement des Ouvriers Immigrés et la mère au 36 rue Amelot. Que deviendront les parents de Nathan et la famille de Mathieu, tous impliqués dans la Résistance ?

Je conseillerais de lire ce livre parce qu’il est intéressant et émouvant. J’ai été touché quand ils ont arrêté la mère de Nathan. J’ai beaucoup aimé  le rôle de Mathieu dans la résistance. Le message du livre est qu’on ne doit pas céder à l’injustice mais on doit combattre contre elle.

Laurent Bich, 3D, école de Variney, 2017

Parce qu’il est difficile et délicat  de trouver les mots justes surtout quand on s’adresse aux plus jeunes, la Bnf a publié une liste d’ouvrages et de  documentaires pour des enfants et ados  de 6 à 18 ans. Cliquez ICI.

Formation organisée à l’Alliance française le 3/02:  conférence de la linguiste HENRIETTE WALTER, initiation au SLAM et à la MUSIQUE dans le langage courant et familier

Programme détaillé :

9h00 : Accueil des participants.  Rencontres sur les stands des éditeurs Hachette FLE/RCS, Didier /Zanichelli, Clé international/Loescher, Pearson

9h30 – 10h00 : Discours de bienvenue de Fabrice PLACET, Directeur de l’Alliance française de Turin et Délégué général des Alliances françaises d’Italie

10h10 – 12h30 : « Les voyages des mots français venus d’ailleurs »;  conférence d’Henriette WALTER, Université de Haute Bretagne, auteure du Français dans tous les sens, L'Aventure des mots français venus d'ailleurs

12h30-13h00 Echanges avec le public

 13h00 – 14h00 : Pause déjeuner (libre)

14h00-16h30 : Ateliers par l’équipe de l’Alliance française d’Aoste

Atelier 1 : L’écriture créative à travers le slam, Nassera Abbassini

Atelier 2 : La musique dans le langage courant et familier, Eva Bannino

Pour plus d’informations, contactez l’Alliance française d’Aoste, 3 rue des Promis, 11100 Aoste (Italie).  

Tél. : +39 0165 42331