Compte-rendu

Le samedi 27 octobre, une conférence très intéressante s’est tenue dans l’Aula Magna de l’université d’Aoste. Alexandre Duchêne, professeur ordinaire de sociologie du langage à l’université de Fribourg,  a intitulé son intervention :  « Du bilinguisme en procès au plurilinguisme enchanteur : Histoire sociale d’un débat linguistiquement idéologique». 

Pendant plus de 50 minutes, il nous a montré comment le plurilinguisme, autrefois considéré comme nocif, est aujourd’hui encensé par tous (ou presque). Il nous invite cependant à rester vigilants : le plurilinguisme est aussi l’objet d’une marchandisation galoppante (pensons à certaines campagnes publicitaires agressives qui vantent les mérites du plurilinguisme en se basant sur des recherches pseudo-scientifiques) et  sert une idéologie qui coexiste avec celle du monolinguisme. Il s’agit d’en comprendre les mécanismes et de ne pas être dupe.   

 Il a démonté aussi quelques idées reçues notamment sur la question de l’emploi. À ce propos, nous vous renvoyons à cette vidéo (voir le lien ci-dessous) où le chercheur suisse, avec d’autres, répond à cette affirmation que nous entendons pratiquement tous les jours :  “Savoir parler plusieurs langues permet de trouver plus facilement du travail.” La réponse est, vous l’aurez compris, plus nuancée.  

http://www.institut-plurilinguisme.ch/de/content/savoir-plusieurs-langues-permet-trouver-plus-facilement-du-travail-vraiment

Un dernier mot : il est difficile de rendre compte de tout ce qui a été dit, c'est pourquoi nous vous signalons certaines de ses publications   que vous pouvez trouver à l'adresse suivante :  https://www.cairn.info/publications-de-Duch%C3%AAne-Alexandre--74076.htm

NB : Cette conférence a été organisée par le CIEBP (Centre d’information et d’éducation bilingue et plurilingue) qui a son siège à Aoste.